Las “narizotas”: fuentes pùblicas romanas

June 21st, 2012 posted by admin

Los “Nasoni” son las caracterìsticas fuentes pùblicas que se encuentran por las calles del centro de Roma y que distribuyen agua potable gratis. Al interno de las viejas murallas romanas hay casi trescientas, para quitar la sed a los turistas y a los romanos durante los intensos veranos de la capital.

El simpàtico nombre es debido a la tìpica forma que parece una narizota, naso quiere decir nariz en italiano.
Aparecieron por primera vez algunos años despues de la unificaciòn de Italia, cuando el alcalde de la ciudad de Urbe tuvo la idea de realizar fuentes cilìndricas en hierro fundido. Una de las “narizotas” màs antiguas (que aùn funziona perfectamente) està en Piazza della Rotonda, cerca del Pantheòn.

Inicialmente, antes de obtener este apodo, estas fuentes estaban constituìdas de tres bocas y varios canales de salida del agua, decorados con una cabeza de dragòn. Es posible ver una reconstrucciòn moderna en una calle del centro, que se llama justamente: Via delle tre Cannelle (calle de los tres canales).

Traducciòn: Paulina Ceballos